Official DynamoRIO packages are hosted as GitHub releases and are available in different flavors:
Slides from tutorial and talks are also available:
The source code is available: